In 2006 kreeg Jessa Wildemeersch een beurs van de Vlaamse Gemeenschap om de theatermonoloog &#39;de nacht van margaretha&#39; van Kamiel Vanhole te spelen voor een Amerikaans publiek.<br />
In samenwerking met Kamiel Vanhole werd de monoloog naar het engels vertaald.<br />
Kamiel Vanhole (scrijver), Peter Anthonissen (dramaturg) &nbsp;en Jessa Wildemeersch (actrice) werden op 3 April 2006 uitgenodigd in The Martin E. Segal Theatre in New York voor een avondvullend programma rond het werk van Kamiel Vanhole.<br />
Tijdens deze avond bracht Jessa wildemeersch een eerste fragment uit &#39;Margaret&#39;s Awakening&#39;.<br />
Jessa wildemeersch ontwikkelde het stuk verder aan The Actors Studio in New York onder leiding van Lee Grant, Ellen Burstyn, Alec Baldwin en Arthur Penn.<br />
De dramaturgie van de Engelse vertaling werd begeleid door Elinor Renfield en de acteursregie werd gedaan door Sandra Seacat.<br />
De New Yorkse premi&eacute;re vond plaats op 1 mei 2006 in The Martin E. Segal Theatre in New York.<br />
Nadien werd de voorstelling in De Markten in Brussel gespeeld. Waarna de vraag kwam van de Bozar in Brussel om de voorstelling ook in het Nederlands te spelen.&nbsp;<br />
In 2008 werd Margaret&#39;s awakening&#39; opnieuw uitgenodigd in Washington, D.C<br />
In het najaar van 2011 tourde Jessa Wildemeersch met &#39;Margaret&#39;s Awakening&#39; door Noord-Amerika.<br />
Haar visueel dagboek verscheen op cobra.be en kan je herbekijken via deze link.<br />
<a href="http://www.cobra.be/cm/cobra/nog/1.929640">http://www.cobra.be/cm/cobra/nog/1.929640</a><div class='clear' style='margin-bottom: 0px;'><!--clear\--></div>